2 remaja perempuan yang membawa risalah berkata "jangan
sentuh masjid saya " mengambil bahagian dalam demonstrasi di rumah
parlimen di Stockholm pada 2 Jan 2015 (Two young girls carrying leaflets saying
"don't touch my mosque" participate in a demonstration at the house
of parliament in Stockholm on January 2, 2015 (AFP Photo/TT News Agency/Fredrick
Sandberg)
Srikandi - Beribu-ribu orang telah
berkumpul di Sweden menyatakan perpaduan dan sokongan bagi umat Islam selepas 3
serangan ke atas masjid2 dalam hanya seminggu, yg meninggalkan 5 orang yg cedera.
Slogan para peserta "Jangan sentuh masjid saya."
Wartawan anggaran meletakkan jumlah orang yang mengambil
bahagian dalam tunjuk perasaan di seluruh negara pada kira-kira 3,000.
Swedish rallies in support of Muslims draw thousands after
mosques attacks (VIDEO, PHOTOS) . . .
Thousands of people have rallied across Sweden expressing
solidarity and support for Muslims after three attacks on mosques in just one
week, which left five people injured. The participants had the slogan “Do not
touch my mosque.”
Di Stockholm, kira-kira 2,000 aktivis berkumpul di hadapan
Royal Palace dengan pelekat menghempas berkembang Islamofobia.
In Stockholm, some 2,000 activists gathered in front of the
Royal Palace with placards slamming growing Islamophobia.
Beribu-ribu telah ternyata untuk perhimpunan menyokong#Stockholm
selepas serangan membakar masjid #muslims 2015 # bräninteupp (Thousands have
turned out for #Stockholm rally in support of #muslims after mosque arson
attacks #bräninteupp2015) 20:52 - 2 января
2015
"Saya datang ke sini kerana saya terhadap serangan
masjid," anti-perkauman kempen Ahmed Yasin kepada ‘The Local’.
"Mereka bukan sahaja serangan ke atas masjid tetapi juga terhadap
demokrasi Sweden.
Saya seorang warganegara Sweden pertama dan saya juga seorang
Muslim Sweden yang mahu melindungi hak-hak saya dan untuk menunjukkan perpaduan
dengan orang lain untuk menangani Islamophobia ini ".
"I came here because I am against the mosque attacks,”
anti-racism campaigner Yasin Ahmed told The Local. ”They are not only attacks
on mosques but also against Swedish democracy. I am a Swedish citizen first and
I am also a Swedish Muslim seeking to protect my rights and to show solidarity
with others to deal with this Islamophobia".
#Stockholm: Beribu-ribu Sweden membantah gelombang baru-baru
ini mengalami membakar pada masjid2. #svpol #migpol (#Stockholm: Thousands of Swedes
protest against recent wave of arson attacks on mosques. #svpol #migpol) 21:20 - 2 января
2015
Kira-kira 40 kumpulan menganjurkan protes, termasuk Majlis
Islam Sweden dan Persatuan Bangsa-Bangsa Bersatu Sweden.
Orang-orang terkemuka
dari masyarakat Islam ditangani perhimpunan tersebut, yang turut menarik
beberapa pegawai berprofil tinggi termasuk Alice Bah Kuhnke, Menteri Kebudayaan
dan Demokrasi.
Some 40 groups organized the protests, including Sweden's
Muslim Council and the Swedish United Nations Association. Prominent people
from the Muslim community addressed the rally, which also drew some high-profile
officials including Alice Bah Kuhnke, minister of Culture and Democracy.
Pengetahuan adalah vaksin yang terbaik terhadap prasangka,
kata Menteri Demokrasi (Knowledge is the best vaccination against prejudice,
says the Democracy Minister). 20:54 - 2 января
2015
Perhimpunan yang sama berlaku di Gothenburg dan Malmö, tetapi
pada skala yang lebih kecil - 500-600 orang di setiap lokasi, menurut Agensi
Berita Anadolu.
Di Uppsala, di mana masjid ketiga diserang, beratus-ratus
aktivis ditampal hati kertas di pintu masjid. Pada pagi Tahun Baru tempat
ibadat terpegun dengan koktel Molotov dan dirosakkan dengan grafiti rasis
Similar rallies took place in Gothenburg and Malmö, but on a
lesser scale - 500-600 people at each location, according to Anadolu News
Agency.
In Uppsala, where the third mosque was attacked, hundreds of
activists pasted paper hearts on the door of the mosque. On New Year’s morning
the place of worship was struck by a Molotov cocktail and vandalized with
racist graffiti
Banyak rancangan perpaduan di Uppsala. Phew. #
Bränninteupp2015 (Många visar solidaritet i Uppsala. Skönt. #bränninteupp2015
) 19:18 - 2 января
2015
Kerajaan mengutuk serangan dan berjanji untuk meningkatkan
dana untuk menyediakan keselamatan tempat-tempat ibadat.
"Tidak seseorang itu perlu takut di Sweden apabila
mereka mengamalkan agama mereka," Perdana Menteri Sweden, Stefan Lofven
memberitahu agensi berita TT.
Pada 25 Disember, 5 orang cedera apabila bom petrol telah
dilambung melalui tingkap sebuah masjid di Eskilstuna, di timur Stockholm.
Sehingga 20 orang, termasuk kanak-kanak, adalah di dalam masjid pada masa
serangan itu, yang berlaku di kawasan perumahan.
BACA lanjut: 5 cedera dalam Hari Krismas serangan membakar masjid di
Sweden READ MORE: 5
injured in Christmas Day arson attack on Swedish mosque (PHOTOS, VIDEO)
Pada hari Isnin, serangan berlaku di bandar Sweden selatan
Eslov, hanya selepas 3 pagi waktu tempatan. Tiada siapa yang cedera pada masa
itu. Pada musim luruh, masjid yang sama telah dirosakkan, akhbar Expressen tempatan
dilaporkan.
Sepanjang tahun lepas, terdapat serangan sekurang-kurangnya
sedozen di masjid-masjid di seluruh negara, kata anti-perkauman Sweden majalah
Expo.
Serangan mengikuti perbahasan mengenai imigresen di Sweden.
Pihak Jauh kanan Demokrat Sweden mendapat sokongan kuat dlm pilihan raya
September memang-gil untuk mengurangkan bilangan pendatang, walau bagaimanapun,
ia tidak memasuki parti pemerintah.
The government condemned the attacks and promised to increase
funds to provide security of worship places.
"In Sweden no one should have to be afraid when they
practice their religion," Sweden's Prime Minister Stefan Lofven told the
TT news agency.
On December 25, five people suffered injuries when a petrol
bomb was tossed through the window of a mosque in Eskilstuna, to the east of
Stockholm. Up to 20 people, including children, were in the mosque at the time
of the attack, which occurred in a residential area.
On Monday, an attack took place in the southern Swedish town
of Eslov, just after 3 am local time. No one was injured on that occasion. In
autumn, the same mosque was vandalized, local newspaper Expressen reported.
Over the past year, there have been at least a dozen attacks
on mosques nationwide, says Swedish anti-racism magazine Expo.
The attacks followed the debates concerning immigration in
Sweden. Far-right party Sweden Democrats got strong support in September
elections calling for decreasing the number of immigrants, however, it did not
enter the ruling coalition.
