Lebih 100,000 membentuk RANTAIAN Manusia MENUNTUT Undi KEMERDEKAAN Basque . . .

Orang berkumpul untuk membentuk rantaian manusia atas Puy de Dome untuk meminta 'Chaine des Puys-faille untuk disenaraikan sebagai Tapak Warisan DUNIA UNESCO, di Orcines, pada 8 Jun 2014 (People gather to form a human chain atop the Puy de Dome to ask for the 'Chaine des Puys-Faille' to be listed as a UNESCO World Heritage Site, in Orcines, on June 8, 2014 (AFP Photo/Thierry Zoccolan)

Srikandi - Sekurang-kurangnya 100,000 orang telah membentuk rantaian manusia 123 kilometer panjang bagi menyokong referendum serantau kebebasan Negara Basque ini dari Sepanyol.

Manusia mula menghubungkan pada tengah hari untuk membentuk garis berterusan di sepanjang jalan yang menghubungkan bandar-bandar utara Durango dan Pamplona di rantau jiran Navarra, yang dianggap sebahagian daripada warisan budaya Basque.

Over 100,000 form human chain demanding 

Basque Independence vote . . .

At least 100,000 people have formed a 123-kilometer-long human chain in support of a regional referendum on the Basque Country’s independence from Spain.

People began to link up at noon to form a continuous line along a road that connects the northern cities of Durango and Pamplona in the neighboring Navarra region, considered part of Basque cultural heritage.

Penganjur 'Gure Esku Dago' (Adalah dalam tangan kami) pada mulanya berkata bahawa kira-kira 50,000 orang akan hanya cukup untuk menampung jarak 123 km. Tetapi kehadiran yang pergi di luar jangkaan dengan beberapa laporan yang menun-jukkan bahawa 150,000 orang akhirnya telah mengambil bahagian dalam kempen ini.

Penunjuk perasaan terbungkus dlm bendera Basque merah-putih-&-hijau mengangkat tangan dikaitkan mereka sebagai krew media terbang atas kepala mereka.

Orang menjadi sebahagian daripada rantaian manusia dalam gunung Kanpazar sebelah kampung Basque daripada Mondragon utara Sepanyol pada 8 Jun 2014 semasa tindakan bantahan untuk memanggil referendum pada penentuan sendiri yang dianjurkan oleh "Gure esku Frasers" (Adalah dalam tangan kita) (People form part of a human chain in Kanpazar mountain next to the Basque village of Mondragon northern Spain on June 8, 2014 during a protest action to call for a referendum on self determination organised by "Gure esku dago" (It's in our hands) (AFP Photo)

The organizers of ‘Gure Esku Dago’ (It's in our hands) initially said that around 50,000 people would be just enough to cover the distance of 123 km. But the turnout went beyond expectations with some reports indicating that 150,000 people eventually took part in the campaign.

Demonstrators draped in red-white-and-green Basque flags raised their linked hands as media crews flew over their heads.

Orang melambai tudung merah dan menahan tanda-tanda kerana mereka membentuk rantaian manusia atas Puy de Dome untuk meminta 'Chaine des Puys-faille untuk disenaraikan sebagai Tapak Warisan DUNIA UNESCO, di Orcines, pada 8 Jun 2014 (People wave red scarves and hold signs as they form a human chain atop the Puy de Dome to ask for the 'Chaine des Puys-Faille' to be listed as a UNESCO World Heritage Site, in Orcines, on June 8, 2014 (AFP Photo/Thierry Zoccolan)

Penganjur pergerakan perpaduan itu berkata ia bertujuan untuk echo demonstrasi yang sama tahun lepas di Catalonia di mana lebih daripada 1 juta orang membentuk rantaian manusia regangan 400 kilometer.

Basque, sebuah kawasan 2.2 juta orang, mengadakan pilihan raya pertama pada Oktober 2012 selepas kumpulan pemisah ETA berakhir kempen keganasan penge-boman pada tahun 2011, perjuangan yang dituntut sekurang-kurangnya 850 nyawa 1968-2010.

Pada bulan akhir Mei, ahli parlimen Basque pakai pengisytiharan penentuan sendiri untuk mengikuti jejak langkah Catalonia, yang membuat tuntutan kedaulatan sendiri tahun lepas.

Pada bulan Mac, Mahkamah Perlembagaan Sepanyol memutuskan pengisytiharan Catalan itu "batal dan tidak mengikut perlembagaan" tetapi kerajaan Catalan masih komited pada mengadakan referendum pada pemisahan pada bulan November.

Basque sudah mencadangkan akuan yang sama pada tahun 1990 dalam usaha untuk mengadakan undi penentuan sendiri tetapi ia dihalang oleh Mahkamah Perlembagaan pada tahun 2008.

Orang menjadi sebahagian daripada rantaian manusia dalam gunung Kanpazar sebelah kampung Basque daripada Mondragon utara Sepanyol pada 8 Jun 2014 semasa tindakan bantahan untuk memanggil referendum pada penentuan sendiri yang dianjurkan oleh "Gure esku Frasers" (Ada dalam tangan kita) (People form part of a human chain in Kanpazar mountain next to the Basque village of Mondragon northern Spain on June 8, 2014 during a protest action to call for a referendum on self determination organised by "Gure esku dago" (It's in our hands) (AFP Photo)

Organizers of the solidarity movement say it was aimed to echo a similar demonstration last year in Catalonia where more than 1 million people formed a human chain stretching 400 kilometers.

Basque, a region of 2.2 million people, held its first elections in October 2012 after separatist group ETA ended its violent campaigns of bombings in 2011, the struggle claimed at least 850 lives from 1968-2010.

In late May, Basque lawmakers adopted a declaration of self-determination to follow on the footsteps of Catalonia, which made its own sovereignty claim last year.

In March, Spain's Constitutional Court ruled the Catalan declaration was “null and unconstitutional” but the Catalan government is still committed on holding a referendum on secession in November.

The Basque already proposed a similar declaration back in 1990 in an attempt to hold a vote of self-determination but it was blocked by the Constitutional Court in 2008.

Orang-ramai berkumpul untuk membentuk rantaian manusia atas Puy de Dome untuk meminta 'Chaine des Puys-faille untuk disenaraikan sebagai Tapak Warisan DUNIA UNESCO, di Orcines, pada 8 Jun 2014 (People gather to form a human chain atop the Puy de Dome to ask for the 'Chaine des Puys-Faille' to be listed as a UNESCO World Heritage Site, in Orcines, on June 8, 2014 (AFP Photo/Thierry Zoccolan)

READ MORE: http://on.rt.com/qv01qp