tiaraVillaRuby - Satu
kebakaran besar telah pecah di 'hutan' kem pelarian yang luas berhampiran
Pelabuhan Perancis Calais, hanya beberapa jam selepas rentetan serangan
berdarah melanda Paris, meninggalkan lebih 100 orang mati. Timbalan Datuk
Bandar Calais memberitahu RT bahawa pihak berkuasa cuba untuk menangani
kebakaran.
Calais
‘Jungle’ refugee camp on fire as Paris rocked by deadly attacks . . .
A huge
fire has broken out at the vast ‘Jungle’ refugee camp near the French port of
Calais, just hours after a string of bloody attacks struck Paris, leaving over
100 dead. The Calais deputy mayor told RT that the authorities are trying to
tackle the blaze.
Powtarzam cześć obozu w Calais płonie teraz, jestem na
miejscu. To moje zdjęcia sprzed pół godziny 8:32 AM - 14 Nov 2015
"Terdapat
kira-kira 10,000 meter persegi di atas kebakaran. Kita tidak tahu asal-usul kebakaran
lagi ... "kata Phillipe Mignonet. "Pasukan bomba berjuang untuk
mengurangkan kebakaran, tetapi kerana angin ia adalah amat sukar."
“There’s
about 10,000 square meters on fire. We don’t know the origin of the fire
yet...” Phillipe Mignonet said. “The fire brigades are fighting to reduce the
fire, but because of the wind it is very difficult.”
LATEST: At least 149 people killed in #Paris shootings and
bombings - French officials (TERKINI: Sekurang-kurangnya
149 orang terbunuh dalam kejadian tembakan dan pengeboman #Paris - pegawai
Perancis) http://on.rt.com/6wd7
Pelarian
dilaporkan telah cuba melarikan diri tempat kejadian. Menurut Datuk Bandar
timbalan, jumlah mereka yang dipindahkan dari roughy kem dipadankan jumlah
penduduk yang berada di tapak apabila kebakaran bermula.
Ia adalah tidak jelas jika terdapat sebarang kemalangan jiwa berikut kebakaran.
"Kita tidak tahu lagi, kerana perkhidmatan menyelamat tidak dapat masuk ke dalam tempat-tempatnya, kerana keamatan api. Dan kerana angin dan botol gas ia masih agak berbahaya, "kata Mignonet, kerana beliau merujuk kepada mana-mana mangsa mungkin.
Terdapat spekulasi serta-merta bahawa kem itu telah dibakar sebagai membalas dendam terhadap serangan Paris, yang menyebabkan lebih 100 yang mati. Walau bagaimanapun, Mignonet menafikan dakwaan ini.
"Itu adalah 2 perkara yang berbeza, dan api di sana tidak ada kena mengena dengan serangan di Paris malam ini," katanya kepada RT.
Lebih seminggu yang lalu, terkenal kem pelarian Jungle telah melanda dalam pertempuran antara pegawai-pegawai penguatkuasa undang-undang dan pendatang. Kem ini telah menjadi rumah sementara untuk beribu-ribu pencari suaka dari Timur Tengah dan Afrika kerana mereka berduyun-duyun ke Calais. Bagi sebahagian ia hanya hentian pit kerana mereka berharap untuk menjadikan ia ke UK melalui Channel Terowong.
Refugees
have reportedly been trying to flee the scene. According to the deputy mayor,
the number of those evacuated from the camp roughy matched the number of
inhabitants who were at the site when the blaze started.
It is
unclear if there were any casualties following the fire.
“We don't
know yet, because the rescue services are unable to get into the places,
because of the intensity of the fire. And because of the wind and bottles of
gas it is still quite dangerous,” Mignonet said, as he referred to any possible
victims.
There had
been immediate speculation that the camp was set on fire in retaliation for the
Paris attacks, which left over a hundred dead. However, Mignonet refuted these
allegations.
“That is
two separate things, and the fire there has nothing to do with the attacks in
Paris tonight,” he told RT.
Over the
past week, the infamous Jungle refugee camp has been engulfed in clashes
between law enforcement officers and migrants. The camp has become a temporary
home for thousands of asylum seekers from the Middle East and Africa as they
flock to Calais. For the majority it is just a pit stop as they hope to make it
to the UK via the Channel Tunnel.
READ MORE: http://on.rt.com/6wfj
