TU 95 and TU 22 strategic bombers (pengebom
strategik TU 95 dan TU 22) © Ruslan Krivobok/RIA Novosti
pribumi - Rusia
telah menggunakan pesawat pengebom strategik untuk menggandakan jumlah serangan
udara ke atas sasaran Islamis di Syria, Menteri Pertahanan Sergey Shoigu telah
diumumkan. Vladimir Putin telah mengarahkan cruiser untuk menyelaraskan operasi
dengan angkatan tentera laut Perancis di Mediterranean.
"Kami
sedang menjalankan kempen serangan udara besar-besaran terhadap sasaran Negara
Islam (IS) di Syria. Kami kini telah meningkat 2 kali ganda jumlah sorties,
yang membolehkan kami untuk menjalankan operasi panjang di seluruh dan keluasan
negara ini, "kata Menteri Pertahanan Sergey Shoigu semasa mesyuarat Majlis
Keselamatan di Moscow yang dipengerusikan oleh presiden Rusia.
Shoigu
berkata pengebom strategik Rusia Tu-95, Tu-22 dan Tu-160 telah dibawa masuk ke
dalam operasi, manakala arahan Tentera Udara berkata kumpulan serangan telah
disokong dengan 37 pesawat baru, termasuk Su-34 pengebom dan jet pejuang
Su- 27.
Ketua
Kakitangan Am melaporkan bahawa fasa baru kempen anti-ISIS akan melibatkan 25
pesawat pengebom jarak jauh terbang keluar dari lapangan terbang udara di
Rusia.
"Dengan
menjalankan misi ketenteraan di Syria, anda melindungi Rusia dan
rakyatnya," Putin memberitahu ketua-ketua tentera. "Kempen udara kami
di Syria bukan sahaja perlu diteruskan, ia mesti dirangsang, dalam apa-apa cara
bahawa penjenayah itu menyedari bahawa azab tidak dapat dielakkan."
RT✔@RT_com
'Retribution is inevitable': Putin vowed to find & punish culprits behind ('Pembalasan tidak dapat dielakkan': Putin berikrar untuk mencari & menghukum pesalah-pesalah) #SinaiCrash http://on.rt.com/6wrd
4:40 PM - 17 Nov 2015
Long-range
bombers to fly anti-ISIS missions from Russia, Putin orders Navy to work with
France
Russia
has deployed its fleet of strategic bombers to double the volume of airstrikes
on Islamist targets in Syria, Defense Minister Sergey Shoigu has announced.
Vladimir Putin has ordered a cruiser to coordinate operations with French naval
forces in the Mediterranean.
“We are
conducting a mass airstrike campaign against Islamic State targets in Syria. We
have now doubled the number of sorties, which is allowing us to conduct
operations throughout the length and breadth of the country,” Defense Minister
Sergey Shoigu said during a Security Council meeting in Moscow chaired by the
Russian president.
Shoigu
said that Russia’s Tu-95, Tu-22 and Tu-160 strategic bombers have been brought
into the operation, while the Air Force command added that the strike group has
been bolstered with 37 new planes, including Su-34 bombers and Su-27 fighter
jets.
The head
of the General Staff reported that the new phase of the anti-ISIS campaign will
involve 25 long-range bombers flying out of airfields in Russia.
Presiden
Rusia telah mengeluarkan arahan untuk Rusia Moskva cruiser, yang meliputi asas
Rusia di Latakia dari Laut Mediterranean, untuk bekerja bersama-sama dengan
sekumpulan tentera laut Perancis yang diketuai oleh perdana Charles De Gaulle,
pembawa pesawat 26 jet pejuang, yang berlepas ke Syria minggu ini.
"Kumpulan
tentera laut Perancis yang diketuai oleh pengangkut udara, tidak lama lagi akan
sampai ke kawasan operasi anda.
Kita perlu mewujudkan hubungan secara langsung dengannya, dan menganggap ia
sebagai sekutu, "kata Presiden Rusia. "Kita perlu membangunkan pelan
tindakan bersama untuk kedua-dua operasi laut dan udara."
Kremlin
berkata bahawa parameter untuk misi bersama yang dipersetujui oleh Putin dan
Presiden Perancis Francois Hollande, berikutan panggilan telefon peribadi.
"Kedua-dua
pemimpin menumpukan perhatian mereka kepada kerjasama 2 hala dan pelbagai hala
dalam memerangi keganasan," kata satu kenyataan Kremlin. "Ini
termasuk hubungan yang lebih rapat dan operasi bersama antara perintah dan
kecerdasan perkhidmatan tentera Rusia dan Perancis di Syria."
Vladimir
Putin dan Francois Hollande akan bertemu di Moscow pada 26 November.
The
Russian president has issued orders for Russia’s Moskva cruiser, covering the
Russian base in Latakia from the Mediterranean Sea, to work together with a
French naval group led by flagship Charles De Gaulle, a 26 fighter-jet aircraft
carrier, which is departing for Syria this week.
“The
French naval group, led by the air carrier, will soon reach your area of
operations. We need to establish direct contact with it, and treat it as an
ally,” the Russian president said. “We need to develop of a joint action plan
for both sea and air operations.”
The
Kremlin said that the parameters for a joint mission had been agreed upon by
Putin and French President Francois Hollande, following a personal phone call.
“The two
leaders focused their attention on bilateral and multilateral cooperation in
combating terrorism,” a Kremlin statement said. “This includes closer ties and
joint operations between the military command and intelligence services of
Russia and France in Syria.”
READ MORE: http://on.rt.com/6wsk

